Protestujte
Zdroje
- Původní dokumenty (v němčině)
- Co říkají odborníci (v němčině)
- Články z médií (v němčině)
- Články z médií (v angličtině)
- Více informací (v němčině i v angličtině)
Původní dokumenty (v němčině)
- Strafantrag gegen 2 VGT-Mitarbeiter
- Tyto obžalovací spisy jednoznačně prokazují, že Martin Balluch a Christian Moser jsou postaveni před soud kvůli takovým aktivitám, jako je filmování podmínek na kožešinových farmách (strana 4) či organizace demonstrací (strana 14).
- Strafantrag gegen David Richter und Harald Balluch
- David Richter a Harald Balluch jsou perzekuováni kvůli aktivitám jako motivování příznivců k účasti na demonstracích (strana 5-6) či zkoumání, který obchod prodává kožešiny (strana 4).
- Abschlussbericht von DDr. Martin Balluch
- Obžalovací spisy často používají velmi vágní výrazy, jako např. „podávání taktických rad“, k popisu údajně zločinného jednání Martina Ballucha. Tato závěrečná policejní zpráva, která shrnuje výsledky vyšetřování proti němu, dokazuje, že tato slova neodkazují na nic jiného, než na typické aktivity nevládních organizací, které s kriminalitou nemají nic společného.
- § 393a – Strafprozessordnung
- Allgemeine Honorarskriterien
- § 393a (odst. 1 bod 3) rakouského treestního řádu stanoví, že soud může přiznat osobě zproštěné obžaloby „příspěvek“ k nákladům na právní obhajobu, ovšem zároveň stanoví, že tento příspěvek nesmí být vyšší než €1250. Cena právní obhajoby se v Rakousku řídí tzv. Allgemeine Honorarskriterien, které v § 9 (odst. 1 bod 3 písm. a) udávají cenu €365 za hodinu obhajoby před soudem. Jelikož se délka tohoto soudního procesu odhaduje na 100 dní a jeden den trvá zhruba 6 hodin, celková cena právní obhajoby je odhadována na €200.000 – z čehož je maximální možné proplacení €1250 skutečným výsměchem spravedlnosti.
▲ Nahoru
Co říkají odborníci (v němčině)
- Amnesty International
- Stellungnahme
- Interview mit Heinz Patzelt
- Der Standard
- Rechtsexperten kritisieren Mafia-Paragrafen
▲ Nahoru
Články z médií (v němčině)
Níže jsou vybrané články a reportáže různých rakouských a německých médií, které reflektují vývoj této kauzy.
- 21/05/2008, ORF:
- Zahlreiche Tierschützer festgenommen
- 04/06/2008, Die Presse
- Entscheidung über U-Haft-Verlängerung am Freitag
- Po dvou týdnech vězení aktivisté stále nevěděli, co konkrétně je jim kladeno za vinu. Martin Balluch v této době stále držel hladovku.
- 15/07/2008, Der Standard
- Die gläsernen Tierschützer
- Přestože byli aktivisté terčem velké sledovací akce, policie zjevně nebyla schopna předložit skutečné důkazy.
- 02/08/2008, ARD
- Europamagazin (video)
- 29/08/2008, ORF
- Pressekonferenz Peter Pilz (video)
- Zelený poslanec Peter Pilz zveřejňuje záznamy z tajného jednání mezi majiteli obchodu prodávajícího kožešiny a špičkami policie a ministerstva vnitra.
- 02/09/2008, Die Presse
- Tierschützer enthaftet
- 22/10/2008, Wiener Zeitung
- Tierschützer bei OGH abgeblitzt
- Megalomanská policejní akce vůči aktivistům je ospravedlňován údajnou škodou €600.000, kterou měly způsobit útoky na majitek firem nakládajících se zvířaty. Tento článek však odhaluje (4. odstavec), že 70% této sumy bylo příslušnou pojišťovnou odmítnuto.
- 16/04/2009, Österreich
- Skandal um Ermittlung gegen Tierschützer
- Když se vyšetřuje proti mafii, je každé překročení rozpočtu problém, v tomto případě ale o penězích nikdy nebyla řeč.
- 18/05/2009, Der Standard
- Am Rande des Nervenzusammenbruchs
- Úplný přísup k vyšetřovacím spisům je aktivistům stále odpírán navzdory tomu, že soud rozhodl, že toto je nepřípustné.
- 09/09/2009, Die Presse
- Monsterverfahren gegen Tierschützer
- 15/12/2009, Der Standard
- Monsterprozess startet im März
- Očekává se, že proces bude trvat šest měsíců (v době vydání tohoto článku se předpokládalo, že pouze deset aktivistů bude postaveno před soud).
- 01/02/2010, Die Presse
- Anklage gegen drei weitere Tierschützer
- 01/03/2010, Österreich
- Monster-Verfahren kostet uns 4,8 Millionen Euro
▲ Nahoru
Články z médií (v angličtině)
V anglických médiích bylo o této kauzy zatím napsáno bohužel jen několik článků.
- 30/05/2008, Austrian Times
- Prosecutors confused activists with mafia...
- 05/06/2008, The Guardian
- Who's being caged? (comment)
- 01/09/2008, Austrian Times
- Jailed AR campaigner to run for Greens
- 03/09/2008, Austrian Times
- Freed campaigner blasts 'biased' policing
▲ Nahoru
Více informací (v němčině i v angličtině)
- Pelzfarmen in Skandinavien (německy)
- Toto je dokument o zvířatech na kožešinových farmách. Produkce tohoto filmu (tj. natáčení farem) je rakouskou prokuraturou považována za zločin (viz výše) a je jedním z důvodů, proč Martinu Balluchovi dnes hrozí až 5 let vězení.
- Widerstand in der Demokratie (německy)
- Kniha Martina Ballucha, dvojnásobného doktora a bývalého vědeckého pracovníka na univerzitě v Cambridge, která vysvětluje principy konfrontačních nenásilných kampaní, které jsou dnes v Rakousku kriminalizovány.
- Antirep2008 (německy/anglicky)
- Verein gegen Tierfabriken (německy/anglicky)
- Tyto dvě stránky obsahují více informací o kauze (a o hnutí na ochranu zvířat v Rakousku obecně).
- Tierschutzprozess.at (německy)
▲ Nahoru